Komponist: Forroçacana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
todo mundo sabe que esse mundo dá voltas
dá voltas e nunca para de girar
de lados bem diferentes a gente se encontra na frente
um do outro e começa a namorar
vamos ficar que nem os dois lados da sanfona
se ela se arrebemta o som detona
e a bichinha para de tocar
vamos ficar que nem a maceta na zabumba
agarradinho te zabumbando
vamos nessa vida inteira e o forró não para
eu tava de bobeira quando você de repente me apareceu
tirou o meu olho de tudo passei a olhar pra frente
eu tava de bobeira quando você de repente me apareceu
tirou o meu olho de tudo
quem tá sendo cuidado por você
sou eu que fiquei lelé ( e é seu nome também )
você me deixou lelé 9 fui eu que fiquei lelé)
você me deixou lelé ( mas eu vou te deixar maluca também)
você me deixou lelé ( e é o seu nome)
Übersetzung
jeder weiß, dass sich diese Welt dreht
sie dreht sich und hört nie auf, sich zu drehen
von sehr unterschiedlichen Seiten treffen wir uns vor
einander und beginnen, uns zu verabreden
lasst uns wie die beiden Seiten des Akkordeons bleiben
wenn es kaputt geht, detoniert der Klang
und das kleine Ding hört auf zu spielen
lasst uns wie der Schlägel auf der Zabumba bleiben
dich umarmend, zabumba-nd
lasst uns in diesem ganzen Leben gehen und der Forró hört nicht auf
ich habe herumgealbert, als du plötzlich vor mir aufgetaucht bist
du hast meinen Blick von allem abgewendet, ich habe angefangen, nach vorne zu schauen
ich habe herumgealbert, als du plötzlich vor mir aufgetaucht bist
du hast meinen Blick von allem abgewendet
wer wird von dir betreut
ich bin es, der verrückt geworden ist (und es ist auch dein Name)
du hast mich verrückt gemacht (ich bin es, der verrückt geworden ist)
du hast mich verrückt gemacht (aber ich werde dich auch verrückt machen)
du hast mich verrückt gemacht (und es ist dein Name)
