Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A filha da minha vizinha
Outro dia estava chorando
Eu fui lá na sua casa
Saber o que estava se passando
Encontrei sua mãe aperreada
Perguntei o que foi que aconteceu
E a velha muito triste
Pra mim assim respondeu
Foi comida, foi comida
Que ofendeu a margarida
A velha falou que margarida
Tinha ido a um batizado
Na casa de um da família
Junto com seu namorado
Comida la tinha de fartura
Mais não sabe o que foi que aconteceu
Desconfia da buchada que margarida comeu
Übersetzung
Die Tochter meiner Nachbarin
Weinte neulich
Ich ging zu ihrem Haus
Um herauszufinden, was los war
Ich fand ihre Mutter verzweifelt vor
Ich fragte, was passiert war
Und die alte Frau antwortete mir sehr traurig
So
Es war Essen, es war Essen
Das Margarida beleidigte
Die alte Frau sagte, Margarida
Sei zu einer Taufe gegangen
Im Haus eines Familienmitglieds
Zusammen mit ihrem Freund
Es gab dort viel Essen
Aber sie weiß nicht, was passiert ist
Sie vermutet die Kutteln, die Margarida gegessen hat
Es war Essen, es war Essen
Das Margarida beleidigte
