Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu Elizeu com a Maria casou
Pra seu casamento ele também me convidou
Na hora que eu ia começou a chover pesado
Eu levei meu guarda chuva para não chegar molhado
Mais logo que cheguei comecei a biritar
Quando acabou a festa o guarda chuva ficou lá
No meio da estrada me lembrei e fui buscar
Logo que cheguei na porta vi o noivo assim falar
De quem é esse queixinho, meu amor, é todo teu
De quem é o narizinho meu benzinho, é todo seu
Mais de quem é esse bracinho, é todo seu
Eu fiquei encabulado e falei pra seu Elizeu
Quando chegar no guarda chuva
Pode deixar que é meu
Übersetzung
Herr Elizeu heiratete Maria
Zu seiner Hochzeit hat er mich auch eingeladen
Als ich gerade gehen wollte, begann es stark zu regnen
Ich nahm meinen Regenschirm mit, damit ich nicht nass ankomme
Aber sobald ich ankam, begann ich zu trinken
Als die Party vorbei war, blieb der Regenschirm dort
Mitten auf der Straße erinnerte ich mich und ging ihn holenSobald ich an der Tür ankam, sah ich den Bräutigam das sagen
Wem gehört dieses Kinnchen, meine Liebe, es gehört ganz dir
Wem gehört dieses Näschen, mein Liebling, es gehört ganz dir
Aber wem gehört dieses Ärmchen, es gehört ganz dir
Ich war verlegen und sagte zu Herrn Elizeu
Wenn du zum Regenschirm kommst
Du kannst ihn liegen lassen, er gehört mir
