Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A fulo do liro liro liro
A fulo do liro liro lá
Coco de roda é coco de são joão
Pisa com força no chão deixa a poeira levantar
Vamos cantar um coco nordestino
Quando eu era menino eu já sabia cantar
No terreiro a gente faz uma lapada
Se vê a rapaziada animada no salão
O sanfoneiro quando toca um pagode
Todo mundo se sacode batendo palma de mão
O nordeste você precisa conhecer
Tem catolé, coco e dendê, uricuri coco de praia
Esse coco é coco pra se dançar
Se tu canta coco errado leva uma vaia
Übersetzung
Die Blume der Lilie, Lilie, Lilie
Die Blume der Lilie, Lilie da
Coco de Roda ist Coco de São João
Stampfe fest auf den Boden, lass den Staub aufsteigen
Lasst uns einen nordöstlichen Coco singen
Als ich ein Junge war, konnte ich schon singen
Im Hof machen wir eine 'Lapada' (starker Schlag)
Man sieht die Jugendlichen aufgeregt im Saal
Der Akkordeonspieler, wenn er einen 'Pagode' (Forró-Rhythmus) spielt
Alle schütteln sich und klatschen in die Hände
Den Nordosten musst du kennenlernen
Es gibt Catolé, Kokosnuss und Palmöl, Uricuri, Strandkokosnuss
Dieser Coco ist Coco zum Tanzen
Wenn du Coco falsch singst, wirst du ausgebuht
