Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No salão tem muita gente que vem do povoado
O sanfoneiro suado do pé até o gogó
Sua camisa estava toda molhada
Gritava a rapaziada é o calor nesse forró
É calor lá dentro, é calor la fora
É calor lá dentro, quem não dança vai embora
O sanfoneiro tocando e o suor pingando
O povo todo dançando naquele forrobodó
Dentro do salão o calor já comandava
Todo mundo se molhava era mesmo de suor
Übersetzung
Im Saal sind viele Leute, die aus dem Dorf kommen
Der sanfoneiro ist vom Fuß bis zum Kehlkopf verschwitzt
Sein Hemd war ganz nass
Die Jungs riefen: „Das ist die Hitze in diesem forró!“
Es ist heiß drinnen, es ist heiß draußen
Es ist heiß drinnen, wer nicht tanzt, soll gehen
Der sanfoneiro spielt und der Schweiß tropft
Alle Leute tanzten in diesem forrobodó
Im Saal beherrschte die Hitze bereits
Jeder wurde nass, es war wirklich vom Schweiß
