Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu não vou criar uma cobra pra me picar
Eu não vou criar uma cobra pra me picar
Não crio cobra, nem cachorro, nem galinha
Nunca criei andorinha e nem crio carcará
E não preá e nem xexéu de bananeira
Porque é que eu vou criar uma cobra pra me picar
Hoje em dia não compensa a gente criar um filho
O pai da um conselho e o filho não quer tomar
Ele só quer malandrar por isso não crio nada
Porque é que eu vou criar uma cobra pra me picar
Übersetzung
Ich werde keine Schlange aufziehen, damit sie mich beißt
Ich werde keine Schlange aufziehen, damit sie mich beißt
Ich ziehe keine Schlangen auf, auch keine Hunde, keine Hühner
Ich habe noch nie eine Schwalbe aufgezogen, noch ziehe ich einen Caracara auf
Auch kein Meerschweinchen und keinen Bananenfresser
Warum sollte ich eine Schlange aufziehen, damit sie mich beißt?
Heutzutage lohnt es sich nicht, ein Kind großzuziehen
Der Vater gibt einen Rat und der Sohn will ihn nicht annehmen
Er will nur ein Gauner sein, deshalb ziehe ich nichts auf
Warum sollte ich eine Schlange aufziehen, damit sie mich beißt?
