Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
O Zé veio da terra ainda tão criança
Trazendo a esperança de vençer e regressar
Chegando aqui trabalhando de leiteiro
Ganhou tanto dinheiro que não sabia contar
Comprou passagem de regresso á terra
E dentro do navio foi o dinheiro contar
O vento forte carregou aquilo tudo
E Zé leiteiro começou á gritar
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
E afobado caiu n'água e se afogou
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
O Zé veio da terra ainda tão criança
Trazendo a esperança de vençer e regressar
Chegando aqui trabalhando de leiteiro
Ganhou tanto dinheiro que não sabia contar
Comprou passagem de regresso á terra
E dentro do navio foi o dinheiro contar
O vento forte carregou aquilo tudo
E Zé leiteiro começou á gritar
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
E afobado caiu n'água e se afogou
Übersetzung
Wo ist Zé? Wo ist Zé?
Das Schiff kam im Hafen an, aber brachte Zé nicht mit
Wo ist Zé? Wo ist Zé?
Das Schiff kam im Hafen an, aber brachte Zé nicht mit
Zé kam noch als Kind aus seiner Heimat
Mit der Hoffnung, zu siegen und zurückzukehren
Hier angekommen, arbeitete er als Milchmann
Er verdiente so viel Geld, dass er es nicht zählen konnte
Er kaufte eine Rückfahrkarte in seine Heimat
Und im Schiff ging er das Geld zählen
Der starke Wind trug alles davon
Und Zé der Milchmann begann zu schreien
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Und überstürzt fiel er ins Wasser und ertrank
Wo ist Zé? Wo ist Zé?
Das Schiff kam im Hafen an, aber brachte Zé nicht mit
Wo ist Zé? Wo ist Zé?
Das Schiff kam im Hafen an, aber brachte Zé nicht mit
Zé kam noch als Kind aus seiner Heimat
Mit der Hoffnung, zu siegen und zurückzukehren
Hier angekommen, arbeitete er als Milchmann
Er verdiente so viel Geld, dass er es nicht zählen konnte
Er kaufte eine Rückfahrkarte in seine Heimat
Und im Schiff ging er das Geld zählen
Der starke Wind trug alles davon
Und Zé der Milchmann begann zu schreien
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Wasser gab mir, Wasser nahm
Und überstürzt fiel er ins Wasser und ertrank
