Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Trabalha Zé se queres vencer
Quem não trabalha
Nesse mundo não pode viver
Quem com vinte não tem barba
Com trinta não se casou
Com quarenta vive pobre
Passou pela vida e so cochilou
A barba pro homen é respeito
Homem velho e solteiro é piada
Sem trabalho ninguem é feliz
Sem dinheiro ninguem chega a nada
Com dezoito raspei minha barba
E com vinte, feliz me casei
Hoje vivo na paz e amor
Mas pra isso muito trabalhei
Trabalha Zé
Übersetzung
Arbeite, Zé, wenn du siegen willst
Wer nicht arbeitet
Kann in dieser Welt nicht leben
Wer mit zwanzig keinen Bart hat
Mit dreißig nicht geheiratet hat
Mit vierzig arm lebt
Ist durchs Leben gegangen und hat nur gedöst
Der Bart für den Mann ist Respekt
Ein alter und lediger Mann ist ein Witz
Ohne Arbeit ist niemand glücklich
Ohne Geld erreicht niemand etwas
Mit achtzehn rasierte ich meinen Bart
Und mit zwanzig heiratete ich glücklich
Heute lebe ich in Frieden und Liebe
Aber dafür habe ich viel gearbeitet
Arbeite, Zé
