Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Vovó dizia com uma pataca e meia
Ela trazia a bolsa cheia nem podia carregar
Porem agora, só indo com mil cruzeiro
Gasta-se todo o dinheiro antes mesmo de comprar
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Com um cruzado se comprava uma galinha
Cinco litros de farinha, meio arrouba de feijão
Porem agora esta tudo diferente,
Nem há mais quem se aguente com o preço meu irmão
Übersetzung
Erinnern wir uns an die Zeit, die vergangen ist
Jetzt erinnern wir uns, denn sie kommt nicht mehr zurück
Oma sagte, mit einer Pataca und anderthalb
Brachte sie eine volle Tasche, konnte sie kaum tragen
Aber jetzt, nur mit tausend Cruzeiros
Ist das ganze Geld ausgegeben, noch bevor man einkauft
Erinnern wir uns an die Zeit, die vergangen ist
Jetzt erinnern wir uns, denn sie kommt nicht mehr zurück
Mit einem Cruzado kaufte man ein Huhn
Fünf Liter Mehl, eine halbe Arroba Bohnen
Aber jetzt ist alles anders,
Niemand hält die Preise mehr aus, mein Bruder
