Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Que trapalhada, o toureiro não chegou.
Me apresentaram como seu substituto
Fiquei maluco vendo aquela
Ouvi as moças me aplaudir lá da bancada
Senti uma pontada bem dentro do coração.
Caí na arena e recebi tanta chifrada
Quase que morro nas suas ponta afiada
Bati a mão na faca e gritei para o poleiro:
Eu mato o cara que disse que eu sou toureiro!
Übersetzung
Ich ging, um einen Stierkampf zu sehen
Dort in Escada, von einem tapferen Stierkämpfer
Sehen Sie, mein Herr, aber als zur vereinbarten Zeit
Was für ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an.
Man stellte mich als seinen Ersatz vor
Ich wurde verrückt, als ich das sah
Ich hörte die Mädchen mich von der Tribüne aus applaudieren
Ich spürte einen Stich tief in meinem Herzen.
Ich fiel in die Arena und erhielt so viele Hornstöße
Ich wäre fast an seinen scharfen Spitzen gestorben
Ich schlug mit der Hand auf das Messer und rief zur Empore:
Ich töte den Kerl, der gesagt hat, ich sei ein Stierkämpfer!
