Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu bem que sabia que esse cabra era ruim
Flho de Filomena não devia ser assim
Filomena dá um jeito em Fedegoso
Tá fanhoso parecendo uma taboca
Passou quatro mês no Rio e vei simbora
E agora tá falando carioca
Gerimum ele diz que é abrobra
Macaxeira ele diz que é aipim
Arranjou mais um tal de bambolê
Pra quê? Pra fazer vergonha a mim
Na maleta ele butou um clichê
Pra dizer que veio de avião
Mais eu soube que ele veio no Poconé
Pois é, lá embaixo, no porão
Menino, uma roupa que ele diz que é gasimira
Tá pensando que aqui só tem maluco
Ele diz que comprou no magazin
Pois sim, como vai seu vuco-vuco?
Übersetzung
Ich wusste genau, dass dieser Kerl schlecht war
Filomenas Sohn sollte nicht so sein
Filomena, tu etwas gegen Fedegoso
Er ist näselnd, klingt wie eine Rohrpfeife
Er verbrachte vier Monate in Rio und kam zurück
Und jetzt spricht er wie ein Carioca
Kürbis nennt er Kürbis
Maniok nennt er Aipim
Er hat sich so einen Hula-Hoop-Reifen besorgt
Wozu? Um mich zu blamieren
In seinen Koffer packte er ein Klischee
Um zu sagen, er sei mit dem Flugzeug gekommen
Aber ich erfuhr, dass er mit dem Poconé kam
Ja, genau, unten, im Laderaum
Junge, ein Kleidungsstück, das er Kaschmir nennt
Er denkt, hier gibt es nur Verrückte
Er sagt, er hat es im Kaufhaus gekauft
Ach ja, wie geht's deinem Durcheinander?
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
