Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Übersetzung
Ich ging, um eine Tanzhalle zu sehen
Die in Jacarepaguá liegt
Mir gefiel dieser Spaß
Und ich blieb die ganze Woche dort
Ein Schwarzhaariger sagte: Komm her
Tritt ein in den Tanz, das Haus gehört mir
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
Der Hausbesitzer stoppte das Orchester
Und kam mitten im Saal mit mir sprechen
So sagend: Schau mal, du Landei
Wenn die Stunde nicht teuer ist, will ich die Lektion
Ich nahm die Dunkelhaarige und machte komplizierte Schritte
Tanzte einen kniffligen Schritt auf nur einem Bein
So zu reden, scheint ein Scherz zu sein
Im Nu wurde die Tanzhalle zu einem Forró
So zu reden, scheint ein Scherz zu sein
Im Nu wurde die Tanzhalle zu einem Forró
Ich ging, um eine Tanzhalle zu sehen
Die in Jacarepaguá liegt
Mir gefiel dieser Spaß
Und ich blieb die ganze Woche dort
Ein Schwarzhaariger sagte: Komm her
Tritt ein in den Tanz, das Haus gehört mir
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
Der Hausbesitzer stoppte das Orchester
Und kam mitten im Saal mit mir sprechen
So sagend: Schau mal, du Landei
Wenn die Stunde nicht teuer ist, will ich die Lektion
Ich nahm die Dunkelhaarige und machte komplizierte Schritte
Tanzte einen kniffligen Schritt auf nur einem Bein
So zu reden, scheint ein Scherz zu sein
Im Nu wurde die Tanzhalle zu einem Forró
So zu reden, scheint ein Scherz zu sein
Im Nu wurde die Tanzhalle zu einem Forró
Ich ging, um eine Tanzhalle zu sehen
Die in Jacarepaguá liegt
Mir gefiel dieser Spaß
Und ich blieb die ganze Woche dort
Ein Schwarzhaariger sagte: Komm her
Tritt ein in den Tanz, das Haus gehört mir
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
Ich schnappte mir schnell eine Dunkelhaarige
Und zeigte einen Kokosnuss-Schritt, der eine Sensation war
