Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje tem forrobodó
(Tem, tem, tem)
É no terreiro de Sinhá
(Tem, tem, tem)
Tem coco de roda e fandango
(Tem, tem, tem)
E quem quiser pode chegar
Que eu tô lá
(Tem, tem, tem)
Tem loirinha, tem mulata,
Menina moça e rapaz
Gente boa na umbigada
Fazendo o que ninguém faz
Hoje tem (tem, tem, tem)
Hoje tem forrobodó
(Tem, tem, tem)
É no terreiro de Sinhá
(Tem, tem, tem)
Tem coco de roda e fandango
(Tem, tem, tem)
E quem quiser pode chegar
(Tem, tem, tem)
Tem tamborim, tem pandeiro,
Cuíca, cavaco e banjo,
Tem trombone e bateria,
Violão fazendo arranjo
Hoje tem (tem, tem, tem)
Übersetzung
Heute gibt es Forrobodó
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es ist in Sinhás Hof
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es gibt Coco de Roda und Fandango
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Und wer will, kann kommen
Denn ich bin da
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es gibt Blondinen, es gibt Mulattinnen,
Junge Mädchen und Jungen
Gute Leute beim Umbigada
Tun, was niemand sonst tut
Heute gibt es (es gibt, es gibt, es gibt)
Heute gibt es Forrobodó
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es ist in Sinhás Hof
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es gibt Coco de Roda und Fandango
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Und wer will, kann kommen
(Es gibt, es gibt, es gibt)
Es gibt Tamborim, es gibt Pandeiro,
Cuíca, Cavaco und Banjo,
Es gibt Posaune und Schlagzeug,
Gitarre macht das Arrangement
Heute gibt es (es gibt, es gibt, es gibt)
