Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O que vai com a maré
Pertence a Deus
O que vem com a maré
Pertence ao mar
E nessa onda eu vou na jaganda
Navegando, apreciando que enfrento o mar
Coqueiro subindo, rasgando no espaço
Sofrendo mormaço e a luz do luar
O que vai com a maré
Pertence a Deus
O que vem com a maré
Pertence ao mar
De longe eu vejo um cabra de palha
Na beira da praia so me faz lembrar
Com grande saudade da minha balaia
Aonde se espalha as ondas do mar
Übersetzung
Was mit der Flut geht
Gehört Gott
Was mit der Flut kommt
Gehört dem Meer
Und auf dieser Welle fahre ich auf der Jangada
Navigierend, schätzend, dass ich dem Meer trotze
Kokospalme steigt, den Raum zerreißend
Leidend unter der schwülen Hitze und dem Mondlicht
Was mit der Flut geht
Gehört Gott
Was mit der Flut kommt
Gehört dem Meer
Von Weitem sehe ich eine Strohfigur
Am Strandufer erinnert es mich nur
Mit großer Sehnsucht an meinen Korb
Wo sich die Wellen des Meeres ausbreiten
