Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou Odorico, o bem amado,
Considerado o maior de Sucupira.
"Emboramente" muita gente desconheça,
Quebre a cabeça, mas daqui ninguém me tira.
Dos entretantos eu cheguei aos finalmente
Mas infelizmente no meu peito ainda suspira
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Não quero que essa gente oportunista,
Gente anarquista, badernista, militante
Faça campanha pra me tirar o mandato
Eu brigo e mato, e o meu povo me garante
Sou Odorico, e daqui ninguém me tira
De Sucupira, minha gente, eu sou amante
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Übersetzung
Ich bin Odorico, der Geliebte,
Als der Größte von Sucupira angesehen.
Auch wenn viele Leute es nicht wissen,
Zerbrecht euch den Kopf, aber niemand holt mich von hier weg.
Von den Zwischenzeiten kam ich zu den Endzeiten
Doch leider seufzt es noch in meiner Brust
Hab Mitleid, Frau Dó
Liebe mich, Frau Du
Ich will nicht alleine leben,
Wo ist Frau Juju?
Ich will nicht, dass diese opportunistischen Leute,
Anarchistische, Krawallmacher-, militante Leute
Kampagne machen, um mir mein Mandat zu entziehen
Ich kämpfe und töte, und mein Volk garantiert mir das
Ich bin Odorico, und niemand holt mich von hier weg
Von Sucupira, meine Leute, bin ich ein Liebhaber
Hab Mitleid, Frau Dó
Liebe mich, Frau Du
Ich will nicht alleine leben,
Wo ist Frau Juju?
