Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
REFRÃO
Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão.
(Coro repete)
Pra dar duro no batente,
Sai às quatro da matina.
Compro logo o jornal
Pra completar a rotina.
Vejo crime, violência,
Tudo que é patifaria.
Fico com a cuca quente,
Lá se foi minha alegria.
REFRÃO
À noitinha quando chego,
Cansado, quase sem vida,
Olho para a garotada, toda pedindo comida.
Ponho as mãos na cabeça, sem saber o que fazer.
A situação tá preta, só Deus pode resolver.
Übersetzung
Ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht
Was ich tun werde
Um weiter in dieser grausamen Welt zu leben.
Um hart zu arbeiten,
Geht um vier Uhr morgens los.
Kauft sofort die Zeitung
Um die Routine zu vervollständigen.
Ich sehe Verbrechen, Gewalt,
Allerlei Schurkerei.
Mein Kopf wird heiß vor Sorge,
Meine Freude ist dahin.
Ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht
Was ich tun werde
Um weiter in dieser grausamen Welt zu leben.
Am Abend, wenn ich ankomme,
Müde, fast leblos,
Schaue ich die Kinder an, alle bitten um Essen.
Ich lege die Hände auf den Kopf, ohne zu wissen, was ich tun soll.
Die Lage ist düster, nur Gott kann sie lösen.
