Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vem pra roda Iaia
Vem pra roda Ioio
Vai chamar seu muleque
Já deu meia noite
E o galo cantou
O meu galo cantou
Já é de madrugada
Pai Ogum já mandou
Sacudir o despacho
Na encruzilhada
Areia, areia
Beija o Chão, saravá
Esta formato de sola
E vai baixar na roda
O rei Orixa
Übersetzung
Komm in den Kreis, Iaia
Komm in den Kreis, Ioio
Geh und ruf deinen Jungen
Es ist schon Mitternacht
Und der Hahn krähte
Mein Hahn krähte
Es ist schon Morgendämmerung
Vater Ogum hat schon befohlen
Das Opfer zu verstreuen
An der Kreuzung
Sand, Sand
Küss den Boden, Saravá
Diese Sohlenform
Und wird in den Kreis herabsteigen
Der König Orixá
