Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Outra vez esse menino!
Vou arranjar um lugar de puxa-saco
Que puxa-saco tá se dando muito bem
Tô querendo é chaleirar
Eu não quero é trabalhar
Nem fazer força pra ninguém
A gente trabalha tanto
E não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco
Tá comendo de colher
Eu não me importo
Que me chamem de chaleira
De cheleléu ou de bajulador
Com dinheiro, eu boto pra derreter
Eu não quero nem saber
Que eu sou balançador
A gente trabalha tanto
E não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco
Está comendo de colher
Übersetzung
Schon wieder dieser Junge!
Ich werde mir einen Job als Schleimer suchen
Denn Schleimer kommen sehr gut zurecht
Was ich will, ist schmeicheln
Ich will nicht arbeiten
Noch mich für jemanden anstrengen
Man arbeitet so viel
Und bekommt nicht, was man will
Wer herumschleimt
Isst mit dem Löffel
Es ist mir egal
Ob sie mich Schleimer nennen
Einen Speichellecker oder Schmeichler
Mit Geld werde ich es zum Schmelzen bringen
Es ist mir völlig egal
Dass ich ein Lebemann bin
Man arbeitet so viel
Und bekommt nicht, was man will
Wer herumschleimt
Isst mit dem Löffel
