Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tenho um viveiro
Que tem muito passarinho
Na minha coleção
Já tem mais de cem
Fico sem saber o que faço
Toda vez que vejo o "passo"
Que a minha vizinha tem
(coro repete)
É tico-tico? Não!
É pica-pau? Também não!
Nem periquito, o "passo" dela é bacurau
(Não é tico-tico, não é pica-pau
Nem é periquito, o passo dela é bacurau)
Não é tão bonito
Como é gozado
Passo o dia cochilando
E a noite acordado
Nem que me dê mal
Ou gaste o meu dinheiro
Ainda vejo em meu viveiro
Aquele bacurau
É tico-tico? Não!
É pica-pau? Também não!
Nem periquito, o "passo" dela é bacurau
(Não é tico-tico, não é pica-pau
Nem é periquito, o "passo" dela é bacurau)
Übersetzung
Ich habe eine Voliere
Die viele kleine Vögel hat
In meiner Sammlung
Sind schon über hundert
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Jedes Mal, wenn ich den "Schritt" sehe
Den meine Nachbarin hat
Ist es ein Tico-Tico? Nein!
Ist es ein Specht? Auch nicht!
Nicht mal ein Sittich, ihr "Schritt" ist ein Ziegenmelker
(Es ist kein Tico-Tico, es ist kein Specht
Auch kein Sittich, ihr "Schritt" ist ein Ziegenmelker)
Es ist nicht so schön
Aber es ist amüsant
Ich verbringe den Tag dösend
Und die Nacht wach
Selbst wenn es mir schlecht geht
Oder ich mein Geld ausgebe
Sehe ich immer noch in meiner Voliere
Diesen Ziegenmelker
Ist es ein Tico-Tico? Nein!
Ist es ein Specht? Auch nicht!
Nicht mal ein Sittich, ihr "Schritt" ist ein Ziegenmelker
(Es ist kein Tico-Tico, es ist kein Specht
Auch kein Sittich, ihr "Schritt" ist ein Ziegenmelker)
