Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu andava muito fraco,
Resolvi cuidar de mim.
Me aconselharam como um bom fortificante
Eu tomasse confiante xarope de amendoim.
(2x)
Em pouco tempo eu senti um grande efeito,
Pois fiquei daquele jeito, mais forte do que Sansão.
Muita saúde, nunca vi tanto apetite,
Chega até não ter limite a minha disposição.
E o povo da minha jurisdição,
Agora só me chamam "tremendão"
(2x)
Übersetzung
Ich war sehr schwach,
Ich beschloss, auf mich aufzupassen.
Man riet mir als gutes Stärkungsmittel,
Ich solle vertrauensvoll Erdnusssirup nehmen.
(2x)
In kurzer Zeit spürte ich eine große Wirkung,
Denn ich wurde so, stärker als Sansão.
Viel Gesundheit, ich sah nie so viel Appetit,
Meine Leistungsfähigkeit kennt keine Grenzen.
Und die Leute in meiner Jurisdiktion,
Nennen mich jetzt nur noch "tremendão"
(2x)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
