Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O diabo quando não vem manda o secretário
Eu não vou nessa canoa que não sou otário
Eu reconheço
Que ela é muito boa
Mas não vou nesta canoa
Que dar confusão
Quando ela passa
E provocando um desafio
Sinto logo um arrepio
No meu coração
Não vou na onda
Ne no conto do vigário
Que diabo quando não vem
Manda o secretário
Ela Chegou
Em nossa reunião
Provocando confusão
E foi de amargar
Nos cumprimentou
E sentou-se numa cadeira
Mas de tal maneira
Que eu vou te contar
Manjei que era uma isca
Mas pra um peixe muito otário
Desta vez ele não veio
Mas mandou o secretário.
Übersetzung
Der Teufel, wenn er nicht kommt, schickt seinen Sekretär
Ich gehe nicht in dieses Kanu, denn ich bin kein Narr
Ich erkenne an
Dass sie sehr gut ist
Aber ich gehe nicht in dieses Kanu
Das Ärger macht
Wenn sie vorbeigeht
Und eine Herausforderung provoziert
Spüre ich sofort einen Schauer
In meinem Herzen
Ich lasse mich nicht mitreißen
Noch auf den Priestertrick hereinfallen
Denn der Teufel, wenn er nicht kommt
Schickt seinen Sekretär
Sie kam an
Bei unserem Treffen
Verwirrung stiftend
Und es war bitter
Sie begrüßte uns
Und setzte sich auf einen Stuhl
Aber auf eine solche Weise
Dass ich es dir erzählen werde
Ich merkte, dass es ein Köder war
Aber für einen sehr dummen Fisch
Diesmal kam er nicht
Sondern schickte den Sekretär.
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
