Komponist: Janayna Pereira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá no forró no Pé da serra
O eterno rei do baião
Se desse um pulo aqui na terra
E visse o mundaréu de gente no salão
Ia feliz pro céu contar pra São João
Que não há, ó gente ó não lugar como esse arrasta-pé cheio de paz
Castiga o fole sanfoneiro e vai até clarear
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Lá no forró no Pé da serra
O eterno rei do baião
Se desse um pulo aqui na terra
E visse o mundaréu de gente no salão
Ia feliz pro céu contar pra São João
Que não há, ó gente ó não lugar como esse arrasta-pé cheio de paz
Castiga o fole sanfoneiro e vai até clarear
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Übersetzung
Dort beim forró in Pé da serra
Der ewige König des baião
Wenn er hier auf die Erde käme
Und die Menschenmenge im Saal sähe
Würde er glücklich in den Himmel gehen, um São João zu erzählen
Dass es, oh Leute, keinen Ort gibt wie diesen arrasta-pé voller Frieden
Quäl die sanfona, sanfoneiro, und spiel bis zum Morgengrauen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Uns allen
Dort beim forró in Pé da serra
Der ewige König des baião
Wenn er hier auf die Erde käme
Und die Menschenmenge im Saal sähe
Würde er glücklich in den Himmel gehen, um São João zu erzählen
Dass es, oh Leute, keinen Ort gibt wie diesen arrasta-pé voller Frieden
Quäl die sanfona, sanfoneiro, und spiel bis zum Morgengrauen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Uns allen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Solange der Flügel lebt, fliegt er frei
Weiß und so schnell
Sein Gesang lebt weiter, alter Mond
Lebendig in uns allen
Uns allen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
