Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ana Rosa ai que saudade
Tô fingindo de viver
Eu com asa eu avoava
Na mesma hora eu avoava pra te ver
Em dezembro faz um ano
Que amargo o meu sofrer
E nas contas de saudade
Um ano é dez a dor é mil, e eu sem você
Ana Rosa doce amada!
Só sem tu eu vou morrer
E daqui o além da vida
Não seja o fim
Pois eu jamais vou te esquecer!
Übersetzung
Ana Rosa, ach, welch tiefe Sehnsucht
Ich tue nur so, als ob ich lebe
Hätte ich Flügel, würde ich fliegen
Im selben Moment würde ich fliegen, um dich zu sehen
Im Dezember ist es ein Jahr her
Wie bitter mein Leid ist
Und in der Rechnung der Sehnsucht
Ein Jahr ist zehn, der Schmerz ist tausend, und ich ohne dich
Ana Rosa, süße Geliebte!
Nur ohne dich werde ich sterben
Und von hier bis ins Jenseits
Möge es nicht das Ende sein
Denn ich werde dich niemals vergessen!
