Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Eu passo, todo mundo fica a comentar
Aquele moço tá rico, vive de tocar
Quando eu chego numa festa que abro o meu fole
As meninas se remexem, todo mundo bole
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Lutei que nem boi manso naquele sertão
Puxando cobra com os pés, enxada na mão
Não vendo este meu fole nem por um castigo
Eu não vou me separar do meu melhor amigo
Se não fosse este fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Se não fosse este meu fole que me deu o nome
Há tempo que eu já tinha morrido de fome
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu és minha dona
Ai, sanfona
Sanfona réia', tu é minha dona
Übersetzung
Ich kämpfte wie ein zahmer Ochse in diesem Sertão
Schlangen mit den Füßen ziehend, Hacke in der Hand
Ich verkaufe dieses mein Akkordeon nicht einmal für eine Strafe
Ich werde mich nicht von meinem besten Freund trennen
Wäre dieses mein Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Wäre dieses mein Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ich gehe vorbei, alle fangen an zu kommentieren
Dieser junge Mann ist reich, er lebt vom Spielen
Wenn ich auf ein Fest komme und mein Akkordeon öffne
Die Mädchen wiegen sich, alle tanzen
Wäre dieses mein Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Wäre dieses mein Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ich kämpfte wie ein zahmer Ochse in diesem Sertão
Schlangen mit den Füßen ziehend, Hacke in der Hand
Ich verkaufe dieses mein Akkordeon nicht einmal für eine Strafe
Ich werde mich nicht von meinem besten Freund trennen
Wäre dieses Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Wäre dieses mein Akkordeon nicht gewesen, das mir den Namen gab
Längst wäre ich schon vor Hunger gestorben
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
Ach, Akkordeon
Altes Akkordeon, du bist meine Herrin
