Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai, ai, ai,ai
Que saudades do Piauí
Ai, ai, ai,ai
Qualquer dia
Estarei por ai
Os anos foram passando
Meu cabelos prateando
Mas esquecer não conseguí
Terra onde o sol brilha mais
Não existem dois iguais
Só conheço o do meu Piauí
Mulheres que não se esquece
Como se fossem uma prece
Em um santuário a rezar
Poetas que sabem dizer
Belezas de enternecer
Que um dia me farão voltar
O vaqueiro do sertão
Que faz de um aboio, uma canção
Só tem lá em Campo Maior
Sabe sofrer, sabe amar
E agora vou lhe ofertar
Estes versos que eu canto em menor
Übersetzung
Ai, ai, ai,ai
Wie sehr ich Piauí vermisse
Ai, ai, ai,ai
Eines Tages
Werde ich dort sein
Die Jahre vergingen
Mein Haar ergraute
Aber ich konnte es nicht vergessen
Land, wo die Sonne am hellsten scheint
Es gibt nichts Vergleichbares
Ich kenne nur das von meinem Piauí
Frauen, die man nicht vergisst
Als wären sie ein Gebet
In einem Heiligtum betend
Dichter, die zu erzählen wissen
Schönheiten, die das Herz erweichen
Die mich eines Tages zurückkehren lassen werden
Der Vaqueiro des Sertão
Der aus einem Aboio ein Lied macht
Den gibt es nur dort in Campo Maior
Er weiß zu leiden, er weiß zu lieben
Und jetzt werde ich Ihnen darbringen
Diese Verse, die ich in Moll singe
