Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Velho Novo Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Já já, futuca seu Felipe
Vamos pro Araripe
Que os Gonzaga vão chegar
Já, já, te apeia Mané Bento
Amarra teu jumento
Pega Zefa pra dançar.............bis
A minha terra é pobre
Porém meu povo é nobre
Eu quero ver o meu velho novo Exu
Meu pé de mulungú
Que me traz recordação
Eu quero ver, Da. Ceça de Lulu
Descer de do caititu
Dando vivas ao São João
Übersetzung
Alter Neuer Exu
(Luiz Gonzaga - Silvio Moacir de Araújo)
Sofort, stich deinen Felipe
Lasst uns nach Araripe gehen
Denn die Gonzagas kommen an
Sofort, steig ab Mané Bento
Binde deinen Esel fest
Schnapp dir Zefa zum Tanzen.............bis
Mein Land ist arm
Aber mein Volk ist edel
Ich will meinen alten neuen Exu sehen
Meinen Mulungu-Baum
Der mir Erinnerungen bringt
Ich will sehen, Frau Ceça de Lulu
Herunterkommen vom Caititu
Es lebe Sankt Johannes rufend
Sofort, stich deinen Felipe
Lasst uns nach Araripe gehen
Denn die Gonzagas kommen an
Sofort, steig ab Mané Bento
Binde deinen Esel fest
Schnapp dir Zefa zum Tanzen.............bis
