Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu quarqué dia
Vou-me embora pro sertão
Pois saudade
Não me deixa sossegar
Chegando lá
Visto logo meu gibão
Selo o cavalo
E vou pro mato vaquejar
O bom vaqueiro
Traz sempre no alforge
Farinha seca
Rapadura, carne assada
Mas tem um fraco
Que é um vício que num foge
Samba de fole
Com muié desocupada
Êi, êi, gado
Êi, êi, gado
Êi, êi, êi, êi, êi, êi,êi, êi, êi, boi...
Vou pegar o cara preta
Boto chocáio e careta
E depois conto como foi
Übersetzung
Ich werde eines Tages
In den Sertão gehen
Denn die saudade
Lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Dort angekommen
Ziehe ich sofort mein gibão an
Sattle ich das Pferd
Und gehe in den Busch, um Vieh zu hüten
Der gute Vaqueiro
Trägt immer im Packsack
Trockenes Maniokmehl
Rapadura, gebratenes Fleisch
Aber er hat eine Schwäche
Die ein Laster ist, dem er nicht entkommt
Akkordeon-Samba
Mit einer beschäftigungslosen Frau
Êi, êi, Rinder
Êi, êi, Rinder
Êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, êi, Ochse...
Ich werde den schwarzen Kerl fangen
Ich setze ihm eine Glocke und eine Maske auf
Und danach erzähle ich, wie es war
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
