Komponist: Luiz Gonzaga, Fagner
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Companheiro, esse gado tá enfadado
Vamo aproveitar essa sombra aqui
embaixo desse pé-de-pau?
Vame'mbora véi
Ê gado
Mundo novo Adeus
Adeus minha amada
Eu vou pra feira de Sant'ana
Eu vou vender minha boiada
Ê boiada, ê boiadão
Meu Cachorro ecoa
Na quebrada
Ê boi
De quem é esse gado menino?
É de seu João
Que João?
Serafim
Meu Cantar saudoso
Amansa a boiada
Quando eu aboio, Moça bonita
Ai, ai, suspira apaixonada
Ê gadão, ê boiada, ô
É gado baiano meu fí,
É gado gordo liso, zelado
Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?
Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão
Ê boi, ê boiada
Faz três dias que eu não como
Faz quatro que eu não armoço
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso
Ê boi, ê boiada
Vaqueiro apaixonado
Ê boi, Ê gadão, ê boiada
É meu fí
Isso aqui é gado de feira de Sant'ana, meu fí
Pra onde é que vai com esse gado?
É gadão, É gado bom, gado bravo
Ê boiada, ê boiada, ê
Meu Cachorro ecoa
Na quebrada, ê
Übersetzung
Gefährte, dieses Vieh ist müde
Wollen wir diesen Schatten hier nutzen
unter diesem Baum?
Gehen wir, Alter
Oh Vieh
Neue Welt, Lebewohl
Lebewohl, meine Geliebte
Ich gehe zum Markt von Sant'ana
Ich werde meine Herde verkaufen
Oh Herde, oh große Herde
Mein Hund hallt wider
Im Tal
Oh Ochse
Wem gehört dieses Vieh, Junge?
Es gehört Senhor João
Welcher João?
Serafim
Mein sehnsüchtiger Gesang
Beruhigt die Herde
Wenn ich rufe, schönes Mädchen
Ach, ach, seufzt verliebt
Oh großes Vieh, oh Herde, oh
Es ist bahianisches Vieh, mein Sohn,
Es ist glattes, fettes, gepflegtes Vieh
Wohin gehst du mit diesem Vieh, Viehtreiber?
Nenn mich nicht Viehtreiber
Denn ich bin kein Viehtreiber
Ich bin ein armer Cowboy
Viehtreiber ist mein Chef
Oh Ochse, oh Herde
Drei Tage habe ich nichts gegessen
Vier Tage habe ich nicht zu Mittag gegessen
Aus Liebe zu dieser Undankbaren
Ich will essen und kann nicht
Oh Ochse, oh Herde
Verliebter Cowboy
Oh Ochse, oh großes Vieh, oh Herde
Es ist mein Sohn
Das hier ist Vieh vom Markt von Sant'ana, mein Sohn
Wohin gehst du mit diesem Vieh?
Es ist großes Vieh, es ist gutes Vieh, wildes Vieh
Oh Herde, oh Herde, oh
Mein Hund hallt wider
Im Tal, oh
