Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Passando em Serrote Agudo
Em viagem incontinente
Vendo a sua solidão
Saí pesando na mente
Eu vou fazer um estudo
Prá contar á miúdo
Quem já foi Serrote Agudo
Quem está sendo no presente
Já foi um reino encantado
Foi berço considerado
Quem conheceu seu passado
Acha muito diferente
Aonde o touro em manada
Berrava cavando o chão
Fazendo revolução
Nos tempos época de trovoada
Dando berros enraivado
Por achar-se enciumado
Do seu rebanho afastado
Vacas que lhe pertenciam
A sombra do Juazeiro
Já lhe esperando o vaqueiro
Com seu cachorro trigueiro
Como seu grande vigia
Vaqueiros e moradores
Encantos, belezas mil
Onde reinavam os fugores
De um major forte e viril
Rico, porém animado
Fazia festa de gado
Onde o vaqueiro afamado
Campeava todo dia
Hoje sem Major sem nada
Só se ver porta fechada
Não se vê mais vaquejada
Não reina mais alegria
Übersetzung
Vorbei an Serrote Agudo
Auf einer ununterbrochenen Reise
Ihre Einsamkeit sehend
Ging ich nachdenklich
Ich werde eine Studie anstellen
Um detailliert zu erzählen
Wer Serrote Agudo einmal war
Wer es in der Gegenwart ist
Es war einmal ein verzaubertes Königreich
Es galt als angesehene Wiege
Wer seine Vergangenheit kannte
Findet es sehr anders
Wo der Stier in der Herde
Brüllte, den Boden grabend
Eine Aufruhr verursachend
In den Zeiten der Gewittersaison
Wütend brüllend
Weil er sich eifersüchtig fühlte
Von seiner Herde entfernt
Kühe, die ihm gehörten
Im Schatten des Juazeiro
Wartete schon der Vaqueiro auf ihn
Mit seinem weizenfarbenen Hund
Als sein großer Wächter
Vaqueiros und Bewohner
Tausend Reize, Schönheiten
Wo die Glanzzeiten herrschten
Eines starken und virilen Majors
Reich, doch lebhaft
Er veranstaltete Viehfeste
Wo der berühmte Vaqueiro
Jeden Tag ritt
Hoch ohne Major und ohne alles
Man sieht nur geschlossene Türen
Man sieht keine Vaquejada mehr
Es herrscht keine Freude mehr
