Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cantador desse Nordeste
Afinei o meu bordão
Eu agora vou fazer
Uma bonita louvação
Ao velhinho lá de Roma
Ao bondoso Papa João } bis
Vinte e três de santidade
Oitenta de coração
Nove mil de caridade
Não sei quanto de atenção
Pastor de toda pobreza
Vaqueiro dessa nação } bis
Que ama Nosso Senhor
E se alimenta do pão
Que mata a fome de todos
Até dos sem precisão
E não se assa no forno
E nem conhece balcão } bis
Água, luz e alimento
De todos sem exceção
Mata a sede da pobreza
Atravessa a escuridão
Alenta toda a tristeza
Acaba com a escravidão }bis
É a lei do mundo livre
Na pureza do cristão
Que não odeia e trabalha
Pela humana redenção
A linguagem do amor
Do Santo Papa João } bis
Escreveu no Vaticano
A sábia e grande lição
Da igreja mãe e mestra
Com a sua própria mão
E alegrou todo universo
No esplendor da união } bis
Do cristianismo puro
Que se levanta do chão
Como a semente de trigo
Do mais puro e branco pão
Uva dourada do vinho
Do Cristo da Comunhão } bis
Senhor de toda a bondade
Senhor de todo perdão
Que mandou chamar bem cedo
O bondoso Papa João
A quem fiz e farei sempre
Esta bela louvação } bis
Übersetzung
Sänger dieses Nordostens
Ich stimmte meinen Gesang ein
Ich werde jetzt machen
Ein schönes Loblied
Dem alten Mann dort in Rom
Dem gütigen Papst Johannes } bis
Dreiundzwanzig Jahre Heiligkeit
Achtzig Jahre Herz
Neuntausend Jahre Nächstenliebe
Ich weiß nicht, wie viel Aufmerksamkeit
Hirte aller Armut
Vaqueiro dieser Nation } bis
Der Unseren Herrn liebt
Und sich vom Brot ernährt
Das den Hunger aller stillt
Sogar derer, die es nicht nötig haben
Und nicht im Ofen gebacken wird
Und keinen Ladentisch kennt } bis
Wasser, Licht und Nahrung
Für alle ohne Ausnahme
Stillt den Durst der Armut
Durchquert die Dunkelheit
Tröstet alle Traurigkeit
Beendet die Sklaverei }bis
Es ist das Gesetz der freien Welt
In der Reinheit des Christen
Der nicht hasst und arbeitet
Für die menschliche Erlösung
Die Sprache der Liebe
Des Heiligen Papstes Johannes } bis
Er schrieb im Vatikan
Die weise und große Lehre
Der Kirche, Mutter und Lehrerin
Mit seiner eigenen Hand
Und erfreute das ganze Universum
Im Glanz der Einheit } bis
Des reinen Christentums
Das sich vom Boden erhebt
Wie der Weizensamen
Des reinsten und weißen Brotes
Goldene Traube des Weines
Des Christus der Kommunion } bis
Herr aller Güte
Herr aller Vergebung
Der sehr früh rief
Den gütigen Papst Johannes
Dem ich immer gemacht habe und machen werde
Dieses schöne Loblied } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
