Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O sertanejo festeja
A grande festa do milho
Alegre igual á mamãe
Que ver voltar o seu filho
Em março queima o roçado
A dezenove ele planta
A terra já está molhada
Ligeiro o milho levanta
Dá uma limpa em abril
Em maio solta o pendão
Já todo embonecado
Prontinho para São João
No dia de Santo Antônio
Já tem fogueira queimando
O milho já está maduro
Na palha vai se assando
No São João e São Pedro
A festa de maior brilho
Porque pamonha e canjica
Completam a festa do milho
Übersetzung
Der Sertanejo feiert
Das große Maisfest
Fröhlich wie die Mama
Die ihren Sohn zurückkehren sieht
Im März brennt er das Feld ab
Am neunzehnten pflanzt er
Die Erde ist schon feucht
Schnell wächst der Mais
Im April reinigt er
Im Mai bildet er die Rispe
Schon ganz geschmückt
Ganz bereit für São João
Am Tag des Santo Antônio
Brennen schon Lagerfeuer
Der Mais ist schon reif
In der Hülle wird er gegrillt
An São João und São Pedro
Das Fest mit dem größten Glanz
Weil Pamonha und Canjica
Das Maisfest vervollständigen
