Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menino de procissão
Cordeiro de um rebanho sem fim
Me lembro das graças que o povo
Pedia pros céus, era assim
As virgens todas proclamam
Tua graça em formosura
Sôis a dileta do povo
E a protetora das almas
Da provoação da Nossa Senhora da Serra da Raiz
Abrandai
Os corações dos igonorantes
Abrandai, abrandai
Abrandai, abrandai } bis
Crescido agora é que eu sei
Que há outros pra ouvir meu latim
Em nome dos céus, eu reclamo
As graças que devem pra mim
As graças que eu reclamo
Em nome dos irmãos aflitos
São já conhecidas de todos
E sem elas, o grande rebanho vai morrendo
Ou fingindo viver como Deus, é servido
Abrandal, o coração de todos poderosos
Abrandai, abrandai } bis
Übersetzung
Prozessionsjunge
Lamm einer endlosen Herde
Ich erinnere mich an die Gnaden, die das Volk
vom Himmel erbat, es war so
Alle Jungfrauen verkünden
Deine Gnade in Schönheit
Du bist die Geliebte des Volkes
Und die Beschützerin der Seelen
vor der Versuchung der Nossa Senhora da Serra da Raiz
Erweicht
Die Herzen der Ignoranten
Erweicht, erweicht
Erweicht, erweicht } bis
Erst jetzt, wo ich erwachsen bin, weiß ich
Dass es andere gibt, die mein Latein hören
Im Namen des Himmels fordere ich
Die Gnaden, die sie mir schulden
Die Gnaden, die ich fordere
Im Namen der geplagten Brüder
Sind bereits allen bekannt
Und ohne sie stirbt die große Herde
Oder gibt vor zu leben, wie es Gott gefällt
Erweicht das Herz aller Mächtigen
Erweicht, erweicht } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
