Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando o jeep lá em cima apontou
No arraia do meu sertão
A moçada lá em baixo gritou
Chegou o padre, vai ter procissão
Seu Vigário chegou muito alegre
Veio do Brejo da Madre de Deus
Deus lhe pague, seu Vigário
Estão alegres os filhos seus
É no jeep, é no pé, é no jegue
Não hã transporte que o padre não pegue } bis
Como é o pobre o pobre do padre
No sertão do meu Nordeste
Sua roupa é tão surrada
Algodão é o que ele veste
Mesmo assim o padre é feliz
Contando as contas do seu rosário
Porque o povo sem paga lhe diz
Deus lhe pague, seu Vigário
Übersetzung
Als der Jeep dort oben auftauchte
Im arraial meines sertão
Die Jugend dort unten rief
Der Padre ist da, es wird eine Prozession geben
Herr Vikar kam sehr fröhlich an
Er kam aus Brejo da Madre de Deus
Gott möge es Ihnen vergelten, Herr Vikar
Ihre Kinder sind fröhlich
Ob im Jeep, zu Fuß, oder auf dem Esel
Es gibt kein Transportmittel, das der Padre nicht nimmt } bis
Wie arm der arme Padre ist
Im sertão meines Nordostens
Seine Kleidung ist so abgetragen
Baumwolle ist, was er trägt
Trotzdem ist der Padre glücklich
Die Perlen seines Rosenkranzes zählend
Weil das Volk ihm ohne Bezahlung sagt
Gott möge es Ihnen vergelten, Herr Vikar
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
