Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vi terra fumaçar
Vi graveto aestalando ao sol
Eu vi o rio virar
Um deserto de pedra e pó
A noite se avermelhou
De tão quente o céu e o chão
Meu povo se encomendou
Esperando o ,fim do sertão
Dê um jeito meu São Francisco
Foi assim que pedi com fé
De repente choveu bonito
O rio encheu de fazer maré
É triste se acompanhar
O sertão secar e morrer
Compensa a graça de Deus
O milagre do renascer
Só pode mesmo julgar
Que não é exagero meu
Pessoa de boa fé
Ou então quem por lá viveu
Obrigado meu São Francisco
Louvo a Deus sua sagração
Tenha sempre ao seu cuidado
O povo humilde do meu sertão
Não precisa prometer
Ele ajuda a quem tem fé
Fazer bem é seu poder
São Francisco em Canindé
Übersetzung
Ich sah die Erde rauchen
Ich sah Äste in der Sonne knistern
Ich sah den Fluss werden
Eine Wüste aus Stein und Staub
Die Nacht rötete sich
So heiß waren Himmel und Boden
Mein Volk übergab sich dem Schicksal
Wartend auf das Ende des sertão
Hilf mir, mein São Francisco
So bat ich mit Glauben
Plötzlich regnete es wunderschön
Der Fluss schwoll an und erzeugte eine Flut
Es ist traurig mitzuerleben
Wie der sertão austrocknet und stirbt
Die Gnade Gottes gleicht es aus
Das Wunder der Wiedergeburt
Nur beurteilen kann es wirklich
Dass es keine Übertreibung von mir ist
Eine Person guten Glaubens
Oder jemand, der dort gelebt hat
Danke, mein São Francisco
Ich preise Gott für deine Weihe
Nimm immer in deine Obhut
Das demütige Volk meines sertão
Er muss nicht versprechen
Er hilft dem, der Glauben hat
Gutes zu tun ist seine Macht
São Francisco in Canindé
