Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sei que você sabe tudo
Sabe mais não fala nada
Você sabe que eu estou lhe querendo
Lhe querendo pra ser minha amada
Neste São João nós dois vamos brincar
Vamos se esbaldar e cair na folia
Vamos sair dançando da latada pro terreiro
Do terreiro pra latada até o raiar do dia
E o sanfoneiro para de tocar
Isso é cochilar eu não vou deixar
Vou dar cachaça a ele
Dar um jeito nele pra continuar
Übersetzung
Ich weiß, dass du alles weißt
Weißt es, aber sagst nichts
Du weißt, dass ich dich will
Dich will, um meine Geliebte zu sein
An diesem São João werden wir beide feiern
Wir werden uns austoben und in die Ausgelassenheit stürzen
Wir werden tanzend von der latada zum terreiro gehen
Vom terreiro zur latada bis zum Morgengrauen
Und der sanfoneiro hört auf zu spielen
Das ist ein Nickerchen, das werde ich nicht zulassen
Ich werde ihm cachaça geben
Ihn dazu bringen, weiterzumachen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
