Komponist: Ó Do Forró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Minha arte vem do fogo
Meu canto da natureza
Minha força e minha beleza
Do sagrado feminino
Tenho sangue nordestino
Sou Dandara e Marinez
E vou mostrar pra vocês
Que igualdade é nosso hino
Sou festa poesia e esperança
Sou livre feito uma criança
Eu sou amor e nunca ando só
É força e coragem vibrando em meu ser
Eu sou amor e nunca ando só
Tem força e coragem vibrando em meu ser
Deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Sou festa poesia e esperança
Sou livre feito uma criança
Eu sou amor e nunca ando só
É força e coragem vibrando em meu ser
Vida, paixão, resistência
Canto crença e até ciência
Tudo isso é ancestral
Sou livre de todo mal
Minha alma resiliente
Eu vou mostrar pra essa gente
Meu cantar meu ideal
É o amor universal
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Übersetzung
Meine Kunst kommt vom Feuer
Mein Gesang von der Natur
Meine Stärke und meine Schönheit
Vom heiligen Weiblichen
Ich habe nordöstliches Blut
Ich bin Dandara und Marinez
Und ich werde euch zeigen
Dass Gleichheit unsere Hymne ist
Ich bin Fest, Poesie und Hoffnung
Ich bin frei wie ein Kind
Ich bin Liebe und gehe nie allein
Es ist Kraft und Mut, die in meinem Wesen vibrieren
Ich bin Liebe und gehe nie allein
Es hat Kraft und Mut, die in meinem Wesen vibrieren
Lass mich sprechen, mein Herr
Es ist nicht nur Klage, es ist auch Tanz
Mein Schrei ist Frieden, ein Versprechen des Guten
Ein Lebensstil, ich bin der Forró
Aber lass mich sprechen, mein Herr
Es ist nicht nur Klage, es ist auch Tanz
Mein Schrei ist Frieden, ein Versprechen des Guten
Ein Lebensstil, ich bin der Forró
Ich bin Fest, Poesie und Hoffnung
Ich bin frei wie ein Kind
Ich bin Liebe und gehe nie allein
Es ist Kraft und Mut, die in meinem Wesen vibrieren
Leben, Leidenschaft, Widerstand
Ich singe Glauben und sogar Wissenschaft
All dies ist uralt
Ich bin frei von allem Bösen
Meine widerstandsfähige Seele
Ich werde diesen Leuten zeigen
Mein Singen, mein Ideal
Ist die universelle Liebe
Aber lass mich sprechen, mein Herr
Es ist nicht nur Klage, es ist auch Tanz
Mein Schrei ist Frieden, ein Versprechen des Guten
Ein Lebensstil, ich bin der Forró
Aber lass mich sprechen, mein Herr
Es ist nicht nur Klage, es ist auch Tanz
Mein Schrei ist Frieden, ein Versprechen des Guten
Ein Lebensstil, ich bin der Forró
