Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Me deixa eu mergulhar nesse teu segredo
Me deixa galopar nesse monte azul
Estrela d'alva poema de fogo
Beija-me de novo flor do meu mandacaru
Vou deixar teu coração em alvoroço
E no teu corpo um desejo infindo
Vou dr tudo que você tiver direito
E noite e dia lhe esperar sorrindo
Vou lhe beijar da cabeça aos pés
Lhe dá prazer do começo ao fim
Vou fazer manha pra você dormir
E lhe chamar meu pé de alecrim
Vem sentir a febre de um desejo
E meu carinho o mais atrevido
O meu queixume dengoso e chorão
Desses que a gente só diz no ouvido
Vou lhe dá do melhor favo o mel
De meu amor todo frenesi
Vou fazer a cama pra você deitar
Minha açucena rosa dália e beijo-mim
Bendito seja o amor amado
Que embala a alma e o coração aquece
É uma coisa cheia de feitiço
Quanto mais se dá
Muito mais merece
Vou lhe dar um mundo colorido
Cheio de amor cheio de paixão
Vou fazer a casa pra você morar
Lá nas quebradas do meu coração
Übersetzung
Lass mich in dein Geheimnis eintauchen
Lass mich auf diesem blauen Berg galoppieren
Morgenstern, Gedicht des Feuers
Küss mich wieder, Blume meines Mandacaru
Ich werde dein Herz in Aufruhr versetzen
Und in deinem Körper eine endlose Sehnsucht
Ich werde dir alles geben, worauf du Anspruch hast
Und Tag und Nacht werde ich lächelnd auf dich warten
Ich werde dich von Kopf bis Fuß küssen
Dir von Anfang bis Ende Vergnügen bereiten
Ich werde verwöhnt sein, damit du schlafen kannst
Und dich mein Rosmarinzweig nennen
Komm und spüre das Fieber einer Sehnsucht
Und meine kühnste Zuneigung
Mein weinerliches, zärtliches und tränenreiches Gejammer
Die, die wir nur ins Ohr sagen
Ich werde dir die beste Honigwabe geben
Von meiner Liebe all die Raserei
Ich werde das Bett machen, damit du dich hinlegen kannst
Meine Azucena-Rose, Dahlie und Vergissmeinnicht
Gesegnet sei die geliebte Liebe
Die die Seele wiegt und das Herz wärmt
Es ist eine Sache voller Zauberei
Je mehr man gibt
Desto mehr verdient es
Ich werde dir eine bunte Welt geben
Voll Liebe, voll Leidenschaft
Ich werde das Haus bauen, in dem du wohnen kannst
Dort in den Schluchten meines Herzens
