Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É no cheirinho dela
É no cheirinho que ela tem
É no cheirinho dela
É num gostoso vai e vem
Eu to ficando velho
Mais não me sinto cansado
Num pagode quente
A gente dança um bocado
Ela se agarra comigo
E eu me agarro com ela
No forró gostoso
É só na base da chinela
Aonde tem forró eu to agarradinho
Um chamego da moléstia
Todo mundo com carinho
E as meninas peneirando a noite inteira
Peneirando e forrozando
Eu vou entrar na brincadeira
Übersetzung
Es ist ihr Duft
Es ist der Duft, den sie hat
Es ist ihr Duft
Es ist ein köstliches Hin und Her
Ich werde alt
Aber ich fühle mich nicht müde
Bei einem heißen pagode
Tanzen wir viel
Sie klammert sich an mich
Und ich klammere mich an sie
Im köstlichen forró
Ist es nur im engen Tanzschritt
Wo forró ist, bin ich ganz eng dran
Eine zärtliche Umarmung der Extraklasse
Alle mit Zuneigung
Und die Mädchen wiegen die ganze Nacht die Hüften
Die Hüften wiegend und forrozando
Ich werde mitmachen
