Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pega essa rosa amarela
Coloque na sua cabeça
Adorne o seu lindo cabelo, morena
Por favor não esqueça
Tens a doçura do fruto do mandacaru
Tens a alegria do pobre que chega do sul
Tendo o chamego no corpo que me faz tremer
Seu cheiro de tanto molhado chega a enlouquecer
Se você quiser posso mudar a sua vida
Eu lhe dou meu coração
Cheio de amor querida
E construo uma casinha lá no pé da serra
Pertinho daquela fonte onde eu lhe conheci
E depois a filharada vem pra nos alegrar
Lhe prometo benzinho a vida inteira lhe amar
Übersetzung
Nimm diese gelbe Rose
Steck sie in dein Haar
Schmücke dein schönes Haar, Brünette
Bitte vergiss es nicht
Du hast die Süße der Mandacaru-Frucht
Du hast die Freude des armen Mannes, der aus dem Süden ankommt
Deine Zuneigung in deinem Körper lässt mich zittern
Dein Duft von so viel Nässe macht mich verrückt
Wenn du willst, kann ich dein Leben verändern
Ich gebe dir mein Herz
Voll Liebe, Liebling
Und ich baue ein kleines Haus am Fuße des Berges
In der Nähe dieser Quelle, wo ich dich kennengelernt habe
Und dann kommen die Kinder, um uns aufzuheitern
Ich verspreche dir, Liebling, dich mein ganzes Leben lang zu lieben
