Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vou fazer esse forró bem balançado
Com meus 120 baixos fazendo o fole falar
E no salão a poeira levantando
Todo mundo agarradinho na quentura do forró
O sanfoneiro quando vê mulher bonita
Se balança e se agita, puxa o fole sem parar
Zabumbeiro, trianguista, forrozeiro
Ta pedindo o tempo inteiro não deixe o forró parar
Eu quero o povo molhadinho de suor
O ronco desse fole vai fazer você dançar
No chiado do chinelo a poeira levantando
Esse forró gostoso vai até o sol raiar
Übersetzung
Ich werde diesen forró schön schwungvoll machen
Mit meinen 120 Bässen, die das fole sprechen lassen
Und im Saal steigt der Staub auf
Alle eng umschlungen in der Hitze des forró
Der sanfoneiro, wenn er eine schöne Frau sieht
Schwingt und gerät in Aufregung, zieht das fole ohne Unterlass
Zabumbeiro, trianguista, forrozeiro
Fordert die ganze Zeit: Lasst den forró nicht aufhören
Ich will die Leute schweißgebadet sehen
Das Brummen dieses fole wird dich tanzen lassen
Beim Quietschen der chinelos steigt der Staub auf
Dieser herrliche forró geht bis zum Sonnenaufgang
