Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lembro bem daquele dia quando aconteceu
Vi que seu o seu olhar parou bem no meu
Eu fiquei sem jeito e perdi o tino, é o destino
O amor não marca hora nem manda avisar
Chega de repente em qualquer lugar
Hoje nos teus braços me sinto menino
Quando passo uma semana sem você ao lado
Não durmo direito, sonho acordado
É que o seu amor entrou na minha vida
A saudade e o ciúme sempre acontece
E bem de repente você aparece
É com o seu amor encontro a saída
Faz de mim o que quiser
Coração te ama
Estou aqui pra o que vier
Não apague a chama
Übersetzung
Ich erinnere mich gut an den Tag, als es geschah
Ich sah, wie dein Blick genau auf meinem verweilte
Ich wurde verlegen und verlor den Verstand, es ist das Schicksal
Die Liebe kennt keine Zeit und schickt keine Warnung
Sie kommt plötzlich an jedem Ort an
Heute in deinen Armen fühle ich mich wie ein Junge
Wenn ich eine Woche ohne dich an meiner Seite verbringe
Schlafe ich nicht richtig, träume ich wach
Es ist, dass deine Liebe in mein Leben trat
Die saudade und die Eifersucht geschehen immer
Und ganz plötzlich erscheinst du
Mit deiner Liebe finde ich den Ausweg
Mach mit mir, was du willst
Mein Herz liebt dich
Ich bin hier für alles, was kommt
Lösche die Flamme nicht aus
