Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O nosso amor não foi um mar de rosas
Estava vendo e não queria ver
Tu me enganava e eu acreditava
O lado bom da vida era com você
Na hora certa eu abri os olhos
A coisa mais linda é voltar a viver
Nosso amor acabou,
To indo embora arranjar outro alguém
Coração velho quase não se toca
Já te amo tanto, já quis tanto bem
Hoje tudo passou
Eu não desejo esse mal pra ninguém
Feliz da vida vou esse mundo afora
Sorrindo pra quem riu de mim também
O homem esquece que já foi criança
E que será um velhinho também
E não é certo ele nascer sozinho
Viver infestado e morrer sem ninguém
Übersetzung
Unserer Liebe war kein Rosenmeer
Ich sah es und wollte es nicht sehen
Du hast mich betrogen und ich glaubte dir
Die gute Seite des Lebens war mit dir
Zur rechten Zeit öffnete ich die Augen
Das Schönste ist, wieder zu leben
Unsere Liebe ist vorbei,
Ich gehe, um jemand anderen zu finden
Ein altes Herz lässt sich kaum berühren
Ich habe dich schon so sehr geliebt, wollte dir schon so viel Gutes
Heute ist alles vorbei
Ich wünsche niemandem dieses Leid
Glücklich im Leben gehe ich hinaus in die Welt
Lachend für diejenigen, die auch über mich gelacht haben
Der Mensch vergisst, dass er einmal ein Kind war
Und dass er auch ein alter Mann sein wird
Und es ist nicht richtig, dass er allein geboren wird
Verseucht zu leben und ohne jemanden zu sterben
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
