Komponist: Raimundinho do Acordeon
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sua a saudade quase arrebentou meu peito
Quando partiste a mi deixar na solidão
Sua maldade só me causa desconcerto
Que sina triste pra quem ama de paixão
Aí Aí eu confesso que chorei
Aí Aí foi tão grande a minha dor
Aí Aí que sofrimento que eu passei
Aí Aí eu quase morri por amor (Bis)
Meu coração hoje vive na saudade
Desfruta a infelicidade que
Restou do seu amor
Fiz tudo por você
E vice me abandonou
Mais eu fiz tudo por você
E você me abandonou (Bis)
Übersetzung
Deine saudade hat fast meine Brust zerrissen
Als du mich in der Einsamkeit zurückgelassen hast
Deine Bosheit verursacht mir nur Verwirrung
Welch trauriges Schicksal für den, der leidenschaftlich liebt
Ach, ach, ich gestehe, dass ich geweint habe
Ach, ach, so groß war mein Schmerz
Ach, ach, welches Leid ich durchgemacht habe
Ach, ach, ich bin fast vor Liebe gestorben (Bis)
Mein Herz lebt heute in saudade
Genießt das Unglück, das
von deiner Liebe übrig blieb
Ich habe alles für dich getan
Und du hast mich verlassen
Aber ich habe alles für dich getan
Und du hast mich verlassen (Bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
