Komponist: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Porque será que o destino haje
Traiçoeiramente sem hora ou lugar
Seja grande ou pequenino
Estrangeiro ou nordestino
Chore quem chorar. (bis)
Vejo nessa força bruta
Uma crueldade o culta
A nos castigar
O pior que boa gente
Sem espera de repente
Se foram pra lá (bis)
O crueldade tão
Infelizmente sim
Se colidindo vidas
De saudade em mim
Übersetzung
Warum mag das Schicksal handeln
Heimtückisch, ohne Zeit oder Ort
Ob groß oder klein
Fremder oder nordestino
Wer weinen muss, weine. (bis)
Ich sehe in dieser rohen Kraft
Eine versteckte Grausamkeit
Die uns bestraft
Das Schlimmste ist, dass gute Leute
Unerwartet, plötzlich
Dorthin gegangen sind (bis)
Oh, so eine Grausamkeit
Leider ja
Leben kollidieren
Aus saudade in mir
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
