Komponist: Raimundinho do Acordeon, Banda Forró da Gente
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O fole roncou,
Zabumba bateu
No tringuelingue ,tringuilingue do triângulo
Agente vai se aconchegando e só vai para ela e eu (bis)
Gostoso é dançar agarradinho
No peneirado buliçoso desse fole fico de juíso mole doido nesse xameguinho
Que ela faz com seu corpinho
É desse jeito que se acaba um sujeito não tem jeito que der jeito morre no forró quentinho (bis)
Übersetzung
Die Sanfona brummte,
Die Zabumba schlug,
Im Tringuelingue, Tringuilingue des Triangels
Wir kuscheln uns aneinander und es ist nur für sie und mich (bis)
Schön ist es, eng umschlungen zu tanzen
Beim lebhaften Hüftschwung dieser Sanfona werde ich verrückt in dieser Zärtlichkeit
Die sie mit ihrem Körperchen macht
So geht ein Mann zugrunde, es gibt keine Lösung, er stirbt im warmen forró (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
