Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se tu és cigana
Dizei ou não
Queremos que leias
As nossas mãos
Queremos que leias
Leias as nossas mãos
Dá-me tua mão
Para nela eu ler
Verdades bem puras
Verdades bem puras
Verdades bem puras, eu vou te dizer
Recitando:
Vejam só que mão tão bonita
Dessa mocinha gentil
Que sorte, que feliz dita
Vai vencer no pastoril
Olhem só que belas meninas
Que cantam com emoção
São doces, belas boninas
Vão vencer com o coração
Sou a cigana do egito
De tão longe a cantar
Para ver todo esse povo
Dançar, cantar e pular
Ai, ai, ai, ai
Que alegre minh'alma
De ver esse povo já batendo palmas
O-lê-lê, o lê senhores
Chegou nossa hora
O-lê-lê, o lê senhoras
Cantemos agora
Übersetzung
Wenn du eine Zigeunerin bist
Sag ja oder nein
Wir wollen, dass du liest
Unsere Hände
Wir wollen, dass du liest
Lies unsere Hände
Gib mir deine Hand
Damit ich darin lese
Sehr reine Wahrheiten
Sehr reine Wahrheiten
Sehr reine Wahrheiten, werde ich dir sagen
Rezitierend:
Seht nur, welch schöne Hand
Dieser sanften jungen Dame
Welch Glück, welch glückliches Geschick
Wird im Pastoril siegen
Seht nur, welch schöne Mädchen
Die mit Emotion singen
Sie sind süß, schöne Gänseblümchen
Werden mit dem Herzen siegen
Ich bin die Zigeunerin aus Ägypten
Von so weit her singend
Um all diese Leute zu sehen
Tanzen, singen und springen
Ai, ai, ai, ai
Wie fröhlich meine Seele ist
Diese Leute schon klatschen zu sehen
O-lê-lê, o lê Herren
Unsere Stunde ist gekommen
O-lê-lê, o lê Damen
Lasst uns jetzt singen
