Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Às quatro horas da manhã
O galo canta, que já deu hora
Com que saudade eu me retiro
Eu não vim para ficar
As quatro horas da manhã
O galo canta, que já deu hora
Quando a moreninha suspira
Soluça e chora
As pastorinhas são maravilhosas
Tem faces coradas
Lindas como a rosa
Adeus, adeus, ó linda mestra
Já pode se retirar
Adeus, adeus, só para o ano
Quando a pastorinha aqui voltar
Übersetzung
Um vier Uhr morgens
Der Hahn kräht, denn es ist schon Zeit
Mit welcher tiefen Sehnsucht ziehe ich mich zurück
Ich bin nicht gekommen, um zu bleiben
Um vier Uhr morgens
Der Hahn kräht, denn es ist schon Zeit
Wenn meine süße Brünette seufzt
Schluchzt und weint
Die jungen Hirtinnen sind wunderbar
Sie haben rosige Wangen
Schön wie die Rose
Leb wohl, leb wohl, oh schöne Herrin
Sie können sich jetzt zurückziehen
Leb wohl, leb wohl, erst fürs nächste Jahr
Wenn die junge Hirtin hierher zurückkehrt
