Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Ali no canto da sala
Onde a saudade se escora
Meu samba me ignora
Meu violão tão calado
E eu aqui do outro lado
Lado de cá da janela
Do lado de quem espera
Alguém do lado de fora
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Quando ela se foi meu samba
Nunca mais falou comigo
Meu vestido de domingo
Amarelou de tristeza
Sou eu num canto de mesa
Sonhando vê-la chegar
Qual borboleta no ar
Brilhando no quintal verde
Qual borboleta no ar
Brilhando no quintal verde
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Übersetzung
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
Dort in der Ecke des Zimmers
Wo die Saudade sich anlehnt
Mein Samba ignoriert mich
Meine Gitarre so still
Und ich hier auf der anderen Seite
Auf dieser Seite des Fensters
Auf der Seite dessen, der wartet
Auf jemanden von draußen
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
Als sie ging, sprach mein Samba
Nie wieder mit mir
Mein Sonntagskleid
Vergilbte vor Traurigkeit
Ich sitze an einem Tischeck
Träume davon, sie ankommen zu sehen
Wie ein Schmetterling in der Luft
Leuchtend im grünen Garten
Wie ein Schmetterling in der Luft
Leuchtend im grünen Garten
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
Der Tag graut, graut
Der Fuchs kehrte in seinen Bau zurück
Der Käfer kehrte zur Blume zurück
Nur meine Liebe kehrt nicht zurück
