Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tô precisando pôr o pé na estrada
Seguir em frente e sem direção
Como quem parte e não procura nada
Sentir enfim a paz da solidão
Tô precisando me encontrar comigo
Em algum lugar que não tenha ninguém
Onde o silêncio seja o grande amigo
E o esquecimento seja o grande bem
Tô precisando descobrir a essência
Do que já fui e que deixei de ser
Plantar na alma o dom da paciência
Sentir na pele o sopro do viver
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, lalaraiê
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, laraiê, laraiê
Tô precisando descobrir a essência
Do que já fui e que deixei de ser
Plantar na alma o dom da paciência
Sentir na pele o sopro do viver
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, lalaraiê
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, laraiê, laraiê
Übersetzung
Ich muss mich auf den Weg machen
Vorwärts gehen und ohne Richtung
Wie jemand, der aufbricht und nichts sucht
Endlich den Frieden der Einsamkeit spüren
Ich muss mich selbst finden
An einem Ort, wo niemand ist
Wo die Stille der große Freund ist
Und das Vergessen das große Gut
Ich muss die Essenz entdecken
Dessen, was ich war und aufgehört habe zu sein
In die Seele die Gabe der Geduld pflanzen
Auf der Haut den Hauch des Lebens spüren
Ich muss von meinen Schultern nehmen
Das bestimmte Gewicht des Lebens in Gnade
Mich endlich von diesen Trümmern befreien
Wo ich vegetiere, während das Leben vergeht
Ich muss von meinen Schultern nehmen
Das bestimmte Gewicht des Lebens in Gnade
Mich endlich von diesen Trümmern befreien
Wo ich vegetiere, während das Leben vergeht
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, lalaraiê
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, laraiê, laraiê
Ich muss die Essenz entdecken
Dessen, was ich war und aufgehört habe zu sein
In die Seele die Gabe der Geduld pflanzen
Auf der Haut den Hauch des Lebens spüren
Ich muss von meinen Schultern nehmen
Das bestimmte Gewicht des Lebens in Gnade
Mich endlich von diesen Trümmern befreien
Wo ich vegetiere, während das Leben vergeht
Ich muss von meinen Schultern nehmen
Das bestimmte Gewicht des Lebens in Gnade
Mich endlich von diesen Trümmern befreien
Wo ich vegetiere, während das Leben vergeht
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, lalaraiê
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, laraiê, laraiê
