Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Um minguante arreganha o céu
Fogaréu, mataria a brilhar
Abro a porta e a cancela
Do meu lugar
Morre a força do grito do Sol
Um sereno se veste de luz
As veredas revelam sonhos
Brancos e azuis
Numa renda renascença
Nasce um vestido de amor
Canto a sorte em incelença
Num gemido aboiador
Nas profundas da escuridão
O mugido do tempo no ar
E a lembrança que voa longe
Vem descansar
Meu olhar se afoga no rio
Em memórias de anos sem fim
E mães d’água de canto sombrio
Cantam pra mim
Übersetzung
Ein abnehmender Mond grinst am Himmel
Feuerschein, Gestrüpp leuchtend
Ich öffne die Tür und das Gatter
Meines Ortes
Die Kraft des Sonnenschreis stirbt
Ein Tau kleidet sich in Licht
Die Pfade offenbaren Träume
Weiß und blau
In einer Renaissance-Spitze
Entsteht ein Kleid der Liebe
Ich singe das Glück in Reinheit
In einem Hirtenruf
In den Tiefen der Dunkelheit
Das Muhen der Zeit in der Luft
Und die Erinnerung, die weit fliegt
Kommt zur Ruhe
Mein Blick ertrinkt im Fluss
In Erinnerungen an endlose Jahre
Und Wassermütter mit düsterem Gesang
Singen für mich
